Форум пограничников. Пограничные войска. Граница. Погранец.ру  
Форум открыт 20 февраля 2006 г.
 
 
Вернуться   Форум пограничников. Пограничные войска. Граница. Погранец.ру > Пограничные округа > КСАПО > Московский Пограничный Отряд

Карелия
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 19.03.2007, 00:34
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Скоро Навруз Что мы о нем знаем ?

21-22 марта в Средней Азии отмечают Навруз. День весеннего равноденствия.
По преданию, в этот день силы тьмы и света равны, и надо помочь свету, чтобы чудовище Хут не проглотило солнце, и не вернулась страшная старуха -Оджуз, которая олицетворяет зимнюю стужу.
К Наврузу готовятся тщательно. Я бы сравнила разве что с нашей подготовкой к Пасхе.
Заранее припасаются нарядные одежды, сладости, курага, киш-миш, орешки и т.д..Наводится чистота, в жилищах, во дворах. Принимают гостей, сами ходят в гости. Женщины вышивают сюзане - яркое панно для украшения места праздника. Сюзане натягивают между шестами, под ним садятся музыканты.Очень много угощений готовится на праздничный дастархан. На нем должны быть в идеале 7 предметов: вино - символизирующее возрождение, молоко - чистоту, сладости - радость жизни, сахар - довольство, шербет - прохладу и отдых, свеча - знак света и огня, гребень - символ женской красоты.
Разумеется, готовят плов, шурпу, блины, огромные праздничные, затейливо украшенные лепешки, ( я забыла, как они называются), и совсем маленькие - кульчи. Пекут баурсаки (наверное, тоже несколько неправильно называю, так в Казахстане называют). В больших глиняных горшках сбивают масло. Непременно вручную!. Ведь Боги так "сбивали" воды океана Вселенной.
Есть одно правило: угощение должно быть богатым, тогда и урожай осенью будет хорошим, а молоко у коров - жирным и обильным. Да, есть одно похожее правило подготовки к празднику: к Наврузу также, как к Пасхе, обязательно проращивают зерно. Тарелки с яркой зеленью украшают стол, а гостей угощают блюдом из проросшей пшеницы. Это почти основной ритуал праздника, он символизирует вечную жизнь.Зерно проросло, значит это время сева. В аулах и кишлаках это еще и праздник первой борозды.
Я очень любила наблюдать и в Душанбе, и в Московском, как отмечается этот праздник. Мне нравилось, какую чистоту в городе наводили, какие запахи были вокруг!
В этот праздник много поют и танцуют. Танцоры еще и соревнуются, кто кого перепляшет. Кое-где идут соревнования по борьбе, соревнуются и конники. Поэты рассказывают свои стихи и не только. Кстати, как умеют слушать в Таджикистане! А танцевать и петь!
Считается, что чем лучше отпраздновать Навруз, тем щедрее будет природа.
Так что всех, кто служил в Средней Азии, кто сейчас там живет, с праздником! С Наврузом!
Ответить с цитированием
Yandex Bot Yandex Bot на форуме
 
Регистрация: 2006
Призыв: 2006
Место службы: Pogranec.ru
  #2  
Старый 19.03.2007, 01:26
Аватар для Викка
Викка Викка вне форума
Админ поддержки
 
Регистрация: 16.03.2006
Адрес: Россия
Место службы: Погранец.ру
Сертификаты: 1
Выставка наград
«10000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «10000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 10000 и более сообщений. - Причина вручения: 10000! «Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом и в честь 5 летия. «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За  конкретный вклад в развитие Форума и проявленную инициативу «Отличный Погранец» - III степени: Знак отличия «Отличный Погранец» - III степени - награждаются активные пользователи - Причина вручения: За активное участие в развитие Форума «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору  Форума Погранец.ру 
Всего наград: 5
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

Мне очень нравилось отмечать в Азербайджане, правда мне было лет 11, когда мы уехали оттуда. Но помню хорошо этот замечательный праздник. Сладости и вкусности, и плов, что приносили соседе. И зеленые побеги в тарелках... С праздником всех отмечающих Навруз!
__________________
Все беды от этих ваших смартафонов. © Гриневич
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 19.03.2007, 22:35
Аватар для саригор
саригор саригор вне форума
Капрал
Майор
Майор
 
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Гомель
Возраст: 52
Призыв: 1991-1993
Место службы: КСАПО: Душанбе в/ч 2421,Московский в/ч 2033 (12-я ПОГЗ).Беларусь:г.Сморгонь в/ч 2044
Выставка наград
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

В 1992г нас пригласили в кишлак праздновать,тогда я понял что у местных этот праздник как Новый Год у нас.Дико меня возмутило тогда,что женщины отдельно.
__________________
Смерть стоит того что бы жить, А любовь стоит того что бы ждать...
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 21.03.2007, 12:03
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

А женщины до сих пор сидят отдельно, и не только в Навруз.
Это меня тоже возмущает, но с другой стороны это традиции древнего, умного красивого таджикского народа, и они всегда будут такими.

А Навруз всегда останется праздником песен, веселья, прощения обид, встреч с близкими, одариванием подарков и прочее.
Кстати, блюдо из пророщенной пшеницы, кажется называется сумалах (если кто знает точнее, поправьте, меня, пожалуйста). Большие лепешки - фатир, а баурсаки - озук.
Поздравляю всех, кто отмечает праздник Навруз! Пусть все будет новым и лучшим после этого дня.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 20.03.2008, 13:32
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

Время летит! Сегодня день весеннего равноденствия и снова Навруз! Поздравляю всех, кто отмечает этот замечательный праздник! После семи лет жизни в Таджикистане я его очень люблю.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 20.03.2008, 13:34
Аватар для Lexa
Lexa Lexa вне форума
За баней
 
Регистрация: 28.06.2006
Адрес: Москва
Призыв: 1999- 2004 МПИ
Место службы: Где то в России
Выставка наград
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

Никогда не слышал об этом празднике!
Но зато в России скоро пасха!!!!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 20.03.2008, 20:21
Аватар для Стрелок
Стрелок Стрелок вне форума
Младший лейтенант
Младший лейтенант
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Псков
Возраст: 48
Призыв: 1993
Место службы: СКРУ,ГПВ в РТ, Московский
Выставка наград
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

Да, праздник Навруз это праздник весны... Помню как было классно в Московском в период проведения праздника, все было красиво, чисто и очень искрене... Всех с праздником!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 20.03.2008, 20:33
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

сообщение от Lexa:
Никогда не слышал об этом празднике!

В самом начале темы я о нем пишу. Его отмечают все республики Средней Азии и Казахстан. И называется он, практически, везде одинаково. И отмечается - широко и щедро.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 20.03.2008, 20:34
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

сообщение от Стрелок:
Да, праздник Навруз это праздник весны... Помню как было классно в Московском в период проведения праздника, все было красиво, чисто и очень искрене..

Вы абсолютно правы: очень искренне.....
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 22.03.2010, 12:52
Аватар для 28 ОАЭ
28 ОАЭ 28 ОАЭ вне форума
Командир
Капитан
Капитан!
 
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Москва
Место службы: Чита, Душанбе, Магадан, Душанбе, Московский, Москва
Выставка наград
«Заслуженный участник Форума Погранец.ру»: Знак отличия «Заслуженный участник Форума Погранец.ру» - Высшая награда форума. - Причина вручения: За заслуги перед Форумом ! Медаль  «За заслуги в деятельности Форума» - I степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - I степени - награждаются пользователи за особые заслуги в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее 1 года - Причина вручения: За особый вклад в мероприятиях посвященных деятельности пограничного Форума и пограничным войскам. «3000 выходов на сайт Погранец.ру»: Знак отличия «3000 выходов на сайт Погранец.ру» - присваивается пользователю, создавшему на форуме 3000 и более сообщений. - Причина вручения: 3000 сообщений «За заслуги в деятельности Форума» - II степени: Знак отличия «За заслуги в деятельности Форума» - II степени -награждаются пользователи за активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий, имеющие стаж активной деятельности на Форуме не менее полугода - Причина вручения: За активную и действенную помощь в обеспечении деятельности Форума и его внефорумных мероприятий. «Мастер сайта Погранец.ру»: Знак отличия «Мастер сайта Погранец.ру» - присваивается модераторам Форума. - Причина вручения: Модератору Форума Погранец.ру «Отличный Погранец»- I степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-I степени-нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр.ранее знаком «Отличный Погранец»-II cт. - Причина вручения: За активное участие в работе Форума «Отличный Погранец» - II степени: Знак отличия «Отличный Погранец»-II степени -нагр. активные пользователи, за создание популярных тем; разработку и реализацию внефорумных мероприятий; за  конкретный вклад в развитие Форума и инициативу; нагр. ранее знаком «Отличный Погранец»-III ст. - Причина вручения: За участие в работе Форума 
Всего наград: 9
Re: Скоро Навруз! Что мы о нем знаем?

Вот и снова Навруз! Поздравляю всех, кто отмечает этот праздник, знает и любит его!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Скоро Праздник
Автор ВАДИМ ПЗ ОРЛОВО 82-83
Раздел Сахалинский Рижский Пограничный Отряд
Ответов 0
Последнее сообщение 23.05.2021 15:13
ВАДИМ ПЗ ОРЛОВО 82-83 Сахалинский Рижский Пограничный Отряд 0 23.05.2021 15:13
Скоро 15 февраля
Автор Виктор 67
Раздел Стихи пограничников
Ответов 9
Последнее сообщение 20.09.2012 20:07
Виктор 67 Стихи пограничников 9 20.09.2012 20:07
Как скоро война Ираном?
Автор Dimon878
Раздел "Не зная, что сказать, пограничник молчать не станет"
Ответов 9
Последнее сообщение 24.03.2012 11:30
Dimon878 "Не зная, что сказать, пограничник молчать не станет" 9 24.03.2012 11:30
1 сентября . Скоро в школу
Автор Викка
Раздел Семейный совет
Ответов 62
Последнее сообщение 23.08.2011 11:35
Викка Семейный совет 62 23.08.2011 11:35
Скоро Новый год! (Сочиняем вместе)
Автор Викка
Раздел Стихофлуд
Ответов 113
Последнее сообщение 04.01.2010 05:23
Викка Стихофлуд 113 04.01.2010 05:23


Начфин инфо Объединение сайтов о спецподразделениях ПВ КГБ СССР в Афганистане 1979-1989 Yandex.Zen Радиостанция Kometa.FM

Техническая поддержка — vBsupport.ru.
Перевод: zCarot Powered by vBulletin.
Copyright © 2000-2010 Jelsoft Enterprises Limited.
Лицензия зарегистрирована на форум Pogranec.RU Текущее время: 04:02. Часовой пояс GMT +3.