Стихи и песни СССР

[Konst]

Огромный пласт культуры советского периода уходит в прошлое, стираются в памяти великие строки. Забываются революционные и патриотические песни. Тему хотел бы начать стихами песни, считающейся гимном эпохи социализма - Интернационалом.
Интернационал

слова Эжена Потье (Париж, 1871)
музыка Пьера Дегейтера (1888)
перевод на русский Аркадия Яковлевича Коца (1902, 1931)
Имеются записи Интернационала для прослушивания (на русском и 30+ других языках) | Multiple records of the Internationale available
гражданину Гюставу Лефрансье
члену Коммуны

Вставай, проклятьем заклейменный
Весь мир голодных и рабов
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разроем
До основанья, а затем
Мы наш мы новый мир построим,
Кто был никем, тот станет всем!
Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнет рукой умелой,
Отвоевать свое добро —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас — вся власть, все блага мира,
А наше право — звук пустой!
Мы жизнь построим по иному —
И вот наш лозунг боевой:
ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ!
А дармоедов всех долой!
Презренны вы в своём богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели.
Заводы, фабрики, палаты —
Все нашим создано трудом.
Пора! Мы требуем возврата
Того, что взято грабежем.
Довольно, королям в угоду,
Дурманить нас в чаду войны!
Война тиранам! Мир Народу!
Бастуйте, армии сыны!
Когда ж тираны нас заставят
В бою геройски пасть за них —
Убийцы, в вас тогда направим
Мы жерла пушек боевых!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас все так же солнце станет
Сиять огнем своих лучей.
Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской
1871

Гениальные слова!!!

Для обсуждения - есть много вариантов текста Интернационала...

[Konst]

Маленький экскурс в историю написания Интернационала....
Устоявшийся русский текст:

ИНТЕРНАЦИОНАЛ

Вставай, проклятьем заклейменный,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущенный
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим...
Кто был ничем, тот станет всем.

Припев:

Это есть наш последний
И решительный бой:
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Никто не даст нам избавленья -
Ни бог, ни царь и ни герой.
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнет рукой умелой,
Отвоевать свое добро,
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землей имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас все так же солнце станет
Сиять огнем своих лучей.


Французский оригинал создан Эженом Потье (стихи, 1871, окончательная редакция - 1887) и Пьером Дегейтером (музыка, 1888). Основа современной русской версии - поэтический перевод "Интернационала", опубликованный анонимно в журнале русских социал-демократов "Жизнь" в 1902 г. (Лондон-Женева). Он соответствует 1, 2 и 6 строфам французского оригинала. Окончательно современный русский текст оформился стихийно во время Гражданской войны (к 1920 г.). При этом относительно версии 1902 г. изменились только два слова:

- ст. 5, в оригинале звучавшая "Весь мир насилья мы разроем" сменилась на "Весь мир насилья мы разрушим" (впервые встречается в 1906 г.);

- ст. припева: "Это будет последний" сменилась на "Это есть наш последний" (появилось в устной традиции в 1918-1919 гг).

С 1920-х гг. текст "Интернационала" не изменялся; с тех пор он публикуется и исполняется именно в этой редакции.

До середины 1920-х гг. во всех источниках этот текст считался анонимным. В 1923 году появилось высказывание об авторстве Б. Кричевского. С 1925 года автором стал считаться большевик Аркадий Коц. Сам Коц признал свое авторство и впоследствии написал воспоминания о создании песни, однако это было сделано уже в сталинскую эпоху; каких-то документальных свидетельств авторства Коца нет. Иначе говоря, авторство Коца опирается скорее на официальную традицию, чем на достоверные факты, и поэтому его нельзя считать достоверно доказанным. А в этом случае, вопрос об авторстве открыт. Это, в принципе, обычная ситуация для революционных песен.

"Интернационал" был гимном РСДРП(б) с 1905 года (с Лондонского конгресса), гимном СССР до 1944 года, затем остался как гимн Коммунистической партии Советского Союза (в 1991 г. СССР и КПСС прекратили существование).

[Konst]

Интересен тот факт, что Интернационал стал гимном РСДРП (Б) с 1905г., а меншевики и СРы считали своим гимном другую известную песню (Отречемся от старого мира... ), текст которой приведен ниже.
На маёвках, демонстрациях и подобных политических мероприятиях, звучали революционные гимны оппонентов, привлекая сторонников в свои ряды не только программами, но и музыкальными мотивами. Свое отличие друг от друга они всячески проявляли в песнопении. Кто кого перепоет!

Отречемся от старого мира...

Отречемся от старого мира,
Отряхнем его прах с наших ног!
Мы не чтим золотого кумира,
Ненавистен нам царский чертог.
Мы пойдем к нашим страждущим братьям,
Мы к голодному люду пойдем;
С ним пошлем мы злодеям проклятья,
На борьбу мы его поведем.

Вставай, подымайся, рабочий парод!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперед, вперед, вперед!

Богачи-кулаки жадной сворой
Расхищают тяжелый твой труд;
Твоим потом жиреют обжоры,
Твой последний кусок они рвут.
Голодай, чтоб они пировали!
Голодай, чтоб в игре биржевой
Они совесть и честь продавали,
Чтоб глумились они над тобой!

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперед, вперед, вперед!

Тебе отдых — одна лишь могила!
Что ни день — недоимки готовь;
Царь-вампир из тебя тянет жилы,
Царь-вампир пьет народную кровь.
Ему нужны для войска солдаты:
Подавай же ему сыновей!
Ему нужны пиры и палаты:
Подавай ему крови своей!

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперед, вперед, вперед!

Не довольно ли личного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз!
От Днепра и до Белого моря,
От Поволжья на дальний Кавказ!
На воров, на собак — на богатых,
И на злого вампира-царя!
Бей, губи их, злодеев проклятых!
Засветись, лучшей жизни заря!

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперед, вперед, вперед!

И взойдет за кровавой зарею
Солнце правды и братской любви,
Хоть купили мы страшной ценою —
Кровью нашею — счастье земли.
И настанет година свободы:
Сгинет ложь, сгинет зло навсегда,
И сольются в одно все народы
В вольном царстве святого труда!

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперед, вперед, вперед!

[Бучнев Олег]

Коnst, а почему именно революционные песни надо вспоминать? ВЕдь советские песни - это ещё и "Вон кто-то с горочки спустился, наверно милый мой идёт...", "...только слышно на удице где-то одинокая бродит гармонь...", "... и заводская проходная, что в люди вывела меня...", "Парней так много холостых на улицах Саратова...", "По полю танки грохотали..." Да миллион! И сколько таких, которые мы и до сих пор не прочь за столом попеть?! Вот о них и надо вспомнить, мне кажется!
Я, кстати, имел честь встречаться с поэтом Николаем Доризо, который написал, в частности, про "улицы Саратова". Он рассказывал про разгромную статью в духе сталинских времён. Автор статьи, опубликованной, кстати, в "Труде" клеймил поэта за аморалку, за разложение, за растление советской молодёжи. Угадайте, когда она была напечатана? В середине 80-х!!! Вот так бывает. А песню поют, несмотря ни на что.
Если испортил задумку, прошу прощения, я без злого умысла, честное слово!

[ЕВВ15]

Сообщение от Бучнев Олег

Коnst, а почему именно революционные песни надо вспоминать? ВЕдь советские песни - это ещё и "Вон кто-то с горочки спустился, наверно милый мой идёт...", "...только слышно на удице где-то одинокая бродит гармонь...", "... и заводская проходная, что в люди вывела меня...", "Парней так много холостых на улицах Саратова...", "По полю танки грохотали..." Да миллион! И сколько таких, которые мы и до сих пор не прочь за столом попеть?! Вот о них и надо вспомнить, мне кажется!
Я, кстати, имел честь встречаться с поэтом Николаем Доризо, который написал, в частности, про "улицы Саратова". Он рассказывал про разгромную статью в духе сталинских времён. Автор статьи, опубликованной, кстати, в "Труде" клеймил поэта за аморалку, за разложение, за растление советской молодёжи. Угадайте, когда она была напечатана? В середине 80-х!!! Вот так бывает. А песню поют, несмотря ни на что.
Если испортил задумку, прошу прощения, я без злого умысла, честное слово!

Да нет. Не испортил, а добавил. Помнится во второй половине 90-х, в момент разгула по масмедиаканалам "Ксюшей- юбочек из плюшей", Титомиров, Киркоровых и прочей шелухи, по ТВ была передача, в которой определяли, какие песни 20 столетия были самыми важными. Были там и патриотические, и с коммунистическим уклоном. Но выиграли, помнится, как раз, эти наши душевные, "застольные".

[Konst]

[quote=Бучнев Олег]Коnst, а почему именно революционные песни надо вспоминать? Если испортил задумку, прошу прощения, я без злого умысла, честное слово![/quote]

Нет конечно. И есл Вы выложите текст песен буду признателен.
Мне было однажды очень стыдно, когда на встрече с иностранными партнерами, они вдруг, в уже непренужденной обстановке, запели наши - Русские народные песни, о которых я слышал, но текст знал в пределах их названия. Так что если у Вас есть текст и интерсное описание истоии создания этих песен, или стихов то я думаю будет всем интересно. А почему революционные песни я отметил, так это потому что их создание и существования связано с историческими событиями нашего народа. Наверное так я смогу объяснить, хотя в момент когда создавал эту тему об её каком-то политическом содержании не задумывался.:374:

[ЕВВ15]

Текстов нет. А вот пару песен на наш форум выложил. Смотри здесь: http://pogranec.ru/downloads.php?do=file&id=1969
http://pogranec.ru/downloads.php?do=file&id=1970
Есть ещё. Подскажите, как выложить их целой папкой.

[Николай Памирский]

Наш раздел называется "страницы истории". Поэтому хотелось бы чтобы форумчане не просто выкладывали тексты песен, а по крайней мере писали какое место в истории страны эта песня занимала - как это сделал Конст рассказывая про "Интернационал". Согласитесь, так будет правильнее, иначе эту тему можно просто перенести в раздел "Хобби".

[BOBAH1]

В этом фильме голова Ленина на монетке путшествует по городу. В конце играет Интернационал )